Le jardin en scène > spectacle
Spectacle
Coutances 50200
Le 18/08/2021
Jardin en scène. Spectacle de magie "Doves Angel".
Aux soirées estivales
Concert, Spectacle
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 27/07/2021
Concert ou spectacle sur la place de l'Église : Dove Angel (spectacle de magie). Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.
Marché du Terroir et de l'Artisanat
Pour enfants, Marché, Spectacle, Manifestation culturelle, Marché
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 27/07/2021
Marché du terroir semi-nocturne sur la place de l'Église. En marge de ce marché, des lectures de conte entre 17h et 18h sont organisées par la Médiathèque. Un spectacle de magie de Dove Angel est prévu de 19h à 21h. Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.
Marché du Terroir et de l'Artisanat
Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Spectacle, Marché
Sainte-Mère-Église 50480
Le 27/07/2021
Marché du terroir semi-nocturne sur la place de l'Église. En marge de ce marché, des lectures de conte entre 17h et 18h sont organisées par la Médiathèque. Un spectacle de magie de Dove Angel est prévu de 19h à 21h. Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.
Festival des Goûters de la Chapelle > "La magie du spectacle"
Spectacle, Pour enfants, Festival généraliste
Condé-sur-Vire 50890
Le 14/07/2021
Dans le cadre du Festival des Goûters de la Chapelle-sur-Vire, rendez-vous le 14 juillet prochain, sur l'aire de loisirs, pour un spectacle gratuit qui enchantera vos enfants ! Au programme : "La magie du spectacle" Félix le magicien, champion de France de magie, vous propose un univers singulier à mi-chemin entre magie traditionnel et cirque contemporain. Accueil dans le cadre des règles sanitaires en vigueur - Sur réservation
Spectacle au Théâtre de l'Archipel : Les Virtuoses par Viruoses et compagnie
Musique, Spectacle, Musique classique
Granville 50400
Le 02/10/2021
Les Virtuoses est un spectacle unique en son genre, mêlant les univers de la musique classique, de la magie et de comédie à la Chaplin. Un spectacle sans parole, qui exprime une poésie visuelle et musicale où le merveilleux côtoie le spectaculaire.
Spectacle : La Magie lente / Cie L'idée du nord
Spectacle
Granville 50400
Le 12/10/2021
Monsieur Louvier a été diagnostiqué schizophrène, il y a dix ans. À tort. Guidé par un nouveau psychiatre qui l’aide à faire confiance en ses réminiscences, il va progressivement découvrir qui il est et pouvoir se réconcilier avec lui-même. Au fur et à mesure du récit, de la tragédie de son enfance, de sa vie, la libération de Monsieur Louvier se dessine. C’est tout l’enjeu de la pièce. Dans ce seul en scène, le comédien interprète brillamment les différents rôles. A travers sa mise en scène, Pierre Notte révèle la tragédie, la cassure humaine, les failles. Une volonté cathartique que l’on pouvait retrouver dans les anciennes tragédies grecques. Amphithéâtre du Lycée de la Morandière.
Le Cabaret flottant fête les 20 ans de l'Archipel ! / Joseph K. productions
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique
Granville 50400
Le 18/12/2021
Le Cabaret Flottant, 2e édition… encore plus folle ! Vous les aviez ovationnés, il y a deux ans… ils nous reviennent pour fêter comme il se doit les 20 ans de l’Archipel ! Au programme : un cabaret exceptionnel réunissant des talents des quatre coins de France et de Navarre, venus spécialement pour fêter les 20 ans de l’Archipel ! Une soirée unique dont l’ambition est de faire découvrir des artistes plus grotesques les uns que les autres à travers un cabaret où la musique, la magie, le rire et la poésie se côtoieront. Un plateau débridé avec un équipage en perdition, des artistes bien vivants, fraichement dépoussiérés à la suite d’une année pleine de COVID, assoiffés d’amour, de rires niais et autres galéjades idiotes dont ils ont le secret. Souhaitons que pour une fois, ils puissent nous proposer des numéros présentables ! Ils seront sur le pont pour fêter avec vous le cap difficile des 20 ans de l’Archipel ! Un soutien psychologique pour lutter contre le temps qui passe à base de confettis, paillettes, humour et danses à gogo… Attention, le voyage ne sera pas de tout repos et leur bêtise est contagieuse ! Vous pouvez vraiment compter sur eux pour partir à la dérive...
Spectacle au Théâtre de l'Archipel : Les Virtuoses par Viruoses et compagnie
Spectacle
GRANVILLE 50400
Le 02/10/2021
Les Virtuoses est un spectacle unique en son genre, mêlant les univers de la musique classique, de la magie et de comédie à la Chaplin. Un spectacle sans parole, qui exprime une poésie visuelle et musicale où le merveilleux côtoie le spectaculaire.
Spectacle : La Magie lente / Cie L'idée du nord
Spectacle
GRANVILLE 50400
Le 12/10/2021
Monsieur Louvier a été diagnostiqué schizophrène, il y a dix ans. À tort. Guidé par un nouveau psychiatre qui l’aide à faire confiance en ses réminiscences, il va progressivement découvrir qui il est et pouvoir se réconcilier avec lui-même. Au fur et à mesure du récit, de la tragédie de son enfance, de sa vie, la libération de Monsieur Louvier se dessine. C’est tout l’enjeu de la pièce. Dans ce seul en scène, le comédien interprète brillamment les différents rôles. A travers sa mise en scène, Pierre Notte révèle la tragédie, la cassure humaine, les failles. Une volonté cathartique que l’on pouvait retrouver dans les anciennes tragédies grecques. Amphithéâtre du Lycée de la Morandière.
Le Cabaret flottant fête les 20 ans de l'Archipel ! / Joseph K. productions
Spectacle
GRANVILLE 50400
Le 18/12/2021
Le Cabaret Flottant, 2e édition… encore plus folle ! Vous les aviez ovationnés, il y a deux ans… ils nous reviennent pour fêter comme il se doit les 20 ans de l’Archipel ! Au programme : un cabaret exceptionnel réunissant des talents des quatre coins de France et de Navarre, venus spécialement pour fêter les 20 ans de l’Archipel ! Une soirée unique dont l’ambition est de faire découvrir des artistes plus grotesques les uns que les autres à travers un cabaret où la musique, la magie, le rire et la poésie se côtoieront. Un plateau débridé avec un équipage en perdition, des artistes bien vivants, fraichement dépoussiérés à la suite d’une année pleine de COVID, assoiffés d’amour, de rires niais et autres galéjades idiotes dont ils ont le secret. Souhaitons que pour une fois, ils puissent nous proposer des numéros présentables ! Ils seront sur le pont pour fêter avec vous le cap difficile des 20 ans de l’Archipel ! Un soutien psychologique pour lutter contre le temps qui passe à base de confettis, paillettes, humour et danses à gogo… Attention, le voyage ne sera pas de tout repos et leur bêtise est contagieuse ! Vous pouvez vraiment compter sur eux pour partir à la dérive...
Spectacle « Victor et le dernier dragon »
Brocante - Vide-grenier, Spectacle
La Haye 50250
Le 04/11/2021
Spectacle « Victor et le dernier dragon » de Valéry Lallemand, magicien. Dès 3 ans. Durée : 1h. Lors d’un vide grenier organisé par son école, Victor récupère le livre magique des Vikings. En le feuilletant, une aventure incroyable et un long voyage s’offrent à lui. Mais partir seul serait dangereux. Alors, venez, avec ce magicien, vous plonger dans cette quête à la recherche de l’épée de Trollon, le tueur de dragon. Venez et aidez Victor à sauver le dernier de l’espèce encore en vie ! Un spectacle interactif où le mot « image » se transforme, avec humour et tendresse, en « magie ». Sur inscription : 02 33 76 58 16.
One (titre provisoire pour une planète provisoire)
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 24/11/2021
COPRODUCTION. Vous souvenez-vous de La petite casserole d’Anatole, magnifique spectacle autour de l’autisme ? Cyrille Louge revient avec One, une fable écologique pour jeunes spectateurs, à partir de quatre ans. La Terre est le sujet central du spectacle. Fonte des glaciers, pollution, disparition des espèces… Entre vidéos et animations, théâtre d’objets et de marionnettes, deux interprètes partent à la découverte de la Terre. Ils vont jouer avec leur propre spectacle comme les humains jouent avec la planète. Un jeu dangereux. Un jeu qui vire à la catastrophe. Que d’émotions ! One propose de tisser un lien entre la fragilité du monde et la fragilité d’un spectacle. Quand tout semble perdu, quand la magie fait place à la désillusion, pouvons-nous revenir en arrière ? Le spectacle se rembobine… il n’est pas trop tard pour écrire une autre histoire ! Fidèle à son habitude, il n’y a pas de texte chez Cyrille Louge. Juste la force d’un scénario et des images.
One (titre provisoire pour une planète provisoire)
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 26/11/2021
COPRODUCTION. Vous souvenez-vous de La petite casserole d’Anatole, magnifique spectacle autour de l’autisme ? Cyrille Louge revient avec One, une fable écologique pour jeunes spectateurs, à partir de quatre ans. La Terre est le sujet central du spectacle. Fonte des glaciers, pollution, disparition des espèces… Entre vidéos et animations, théâtre d’objets et de marionnettes, deux interprètes partent à la découverte de la Terre. Ils vont jouer avec leur propre spectacle comme les humains jouent avec la planète. Un jeu dangereux. Un jeu qui vire à la catastrophe. Que d’émotions ! One propose de tisser un lien entre la fragilité du monde et la fragilité d’un spectacle. Quand tout semble perdu, quand la magie fait place à la désillusion, pouvons-nous revenir en arrière ? Le spectacle se rembobine… il n’est pas trop tard pour écrire une autre histoire ! Fidèle à son habitude, il n’y a pas de texte chez Cyrille Louge. Juste la force d’un scénario et des images.
Zugzwang
Spectacle
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 10/03/2022
Un spectacle co-accueilli par le Trident et la Brèche dans le cadre de SPRING Festival des nouvelles formes de cirque en Normandie du 3 mars au 10 avril 2022. Nous les avions accueillis il y a deux ans avec la magnifique Optraken pendant lequel de multiples objets tombaient du plafond. Ils reviennent avec une nouvelle création tout aussi spectaculaire et renversante. A partir de la technique du Pop Up, principe utilisé notamment dans la littérature jeunesse pour faire apparaitre en relief des éléments du décor ou des personnages, l’espace scénique se transforme comme par magie. Imaginez un monde mouvant, où tout s’écroule pour mieux se réinventer autrement. Le Galactik Ensemble renverse le décor, pour basculer d’un monde à l’autre. Sur le plateau, tout est en perpétuel mouvement. Aussi rapidement qu’un mur tombe, un suivant s’érige. L’histoire se déplace d’une cuisine à un bord de mer, d’une forêt à une chambre d’enfant… Les personnages se croisent, s’adaptent et jouent avec cet univers en perpétuelle évolution. Un spectacle à la renverse !
Zugzwang
Spectacle
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 11/03/2022
Un spectacle co-accueilli par le Trident et la Brèche dans le cadre de SPRING Festival des nouvelles formes de cirque en Normandie du 3 mars au 10 avril 2022. Nous les avions accueillis il y a deux ans avec la magnifique Optraken pendant lequel de multiples objets tombaient du plafond. Ils reviennent avec une nouvelle création tout aussi spectaculaire et renversante. A partir de la technique du Pop Up, principe utilisé notamment dans la littérature jeunesse pour faire apparaitre en relief des éléments du décor ou des personnages, l’espace scénique se transforme comme par magie. Imaginez un monde mouvant, où tout s’écroule pour mieux se réinventer autrement. Le Galactik Ensemble renverse le décor, pour basculer d’un monde à l’autre. Sur le plateau, tout est en perpétuel mouvement. Aussi rapidement qu’un mur tombe, un suivant s’érige. L’histoire se déplace d’une cuisine à un bord de mer, d’une forêt à une chambre d’enfant… Les personnages se croisent, s’adaptent et jouent avec cet univers en perpétuelle évolution. Un spectacle à la renverse !
One (titre provisoire pour une planète provisoire)
Spectacle, Cirque - Marionnette, Théâtre
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 24/11/2021
COPRODUCTION. Vous souvenez-vous de La petite casserole d’Anatole, magnifique spectacle autour de l’autisme ? Cyrille Louge revient avec One, une fable écologique pour jeunes spectateurs, à partir de quatre ans. La Terre est le sujet central du spectacle. Fonte des glaciers, pollution, disparition des espèces… Entre vidéos et animations, théâtre d’objets et de marionnettes, deux interprètes partent à la découverte de la Terre. Ils vont jouer avec leur propre spectacle comme les humains jouent avec la planète. Un jeu dangereux. Un jeu qui vire à la catastrophe. Que d’émotions ! One propose de tisser un lien entre la fragilité du monde et la fragilité d’un spectacle. Quand tout semble perdu, quand la magie fait place à la désillusion, pouvons-nous revenir en arrière ? Le spectacle se rembobine… il n’est pas trop tard pour écrire une autre histoire ! Fidèle à son habitude, il n’y a pas de texte chez Cyrille Louge. Juste la force d’un scénario et des images.
One (titre provisoire pour une planète provisoire)
Spectacle, Cirque - Marionnette, Théâtre
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 26/11/2021
COPRODUCTION. Vous souvenez-vous de La petite casserole d’Anatole, magnifique spectacle autour de l’autisme ? Cyrille Louge revient avec One, une fable écologique pour jeunes spectateurs, à partir de quatre ans. La Terre est le sujet central du spectacle. Fonte des glaciers, pollution, disparition des espèces… Entre vidéos et animations, théâtre d’objets et de marionnettes, deux interprètes partent à la découverte de la Terre. Ils vont jouer avec leur propre spectacle comme les humains jouent avec la planète. Un jeu dangereux. Un jeu qui vire à la catastrophe. Que d’émotions ! One propose de tisser un lien entre la fragilité du monde et la fragilité d’un spectacle. Quand tout semble perdu, quand la magie fait place à la désillusion, pouvons-nous revenir en arrière ? Le spectacle se rembobine… il n’est pas trop tard pour écrire une autre histoire ! Fidèle à son habitude, il n’y a pas de texte chez Cyrille Louge. Juste la force d’un scénario et des images.
Zugzwang
Spectacle
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 10/03/2022
Un spectacle co-accueilli par le Trident et la Brèche dans le cadre de SPRING Festival des nouvelles formes de cirque en Normandie du 3 mars au 10 avril 2022. Nous les avions accueillis il y a deux ans avec la magnifique Optraken pendant lequel de multiples objets tombaient du plafond. Ils reviennent avec une nouvelle création tout aussi spectaculaire et renversante. A partir de la technique du Pop Up, principe utilisé notamment dans la littérature jeunesse pour faire apparaitre en relief des éléments du décor ou des personnages, l’espace scénique se transforme comme par magie. Imaginez un monde mouvant, où tout s’écroule pour mieux se réinventer autrement. Le Galactik Ensemble renverse le décor, pour basculer d’un monde à l’autre. Sur le plateau, tout est en perpétuel mouvement. Aussi rapidement qu’un mur tombe, un suivant s’érige. L’histoire se déplace d’une cuisine à un bord de mer, d’une forêt à une chambre d’enfant… Les personnages se croisent, s’adaptent et jouent avec cet univers en perpétuelle évolution. Un spectacle à la renverse !
Zugzwang
Spectacle
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 11/03/2022
Un spectacle co-accueilli par le Trident et la Brèche dans le cadre de SPRING Festival des nouvelles formes de cirque en Normandie du 3 mars au 10 avril 2022. Nous les avions accueillis il y a deux ans avec la magnifique Optraken pendant lequel de multiples objets tombaient du plafond. Ils reviennent avec une nouvelle création tout aussi spectaculaire et renversante. A partir de la technique du Pop Up, principe utilisé notamment dans la littérature jeunesse pour faire apparaitre en relief des éléments du décor ou des personnages, l’espace scénique se transforme comme par magie. Imaginez un monde mouvant, où tout s’écroule pour mieux se réinventer autrement. Le Galactik Ensemble renverse le décor, pour basculer d’un monde à l’autre. Sur le plateau, tout est en perpétuel mouvement. Aussi rapidement qu’un mur tombe, un suivant s’érige. L’histoire se déplace d’une cuisine à un bord de mer, d’une forêt à une chambre d’enfant… Les personnages se croisent, s’adaptent et jouent avec cet univers en perpétuelle évolution. Un spectacle à la renverse !
Cabaret flottant
Fête, Spectacle
GRANVILLE 50400
Le 18/12/2021
Au programme : Un cabaret exceptionnel réunissant des talents des quatre coins de France et de Navarre, venus spécialement pour fêter les 20 ans de l’Archipel ! Une soirée unique dont l’ambition est de faire découvrir des artistes plus grotesques les uns que les autres à travers un cabaret où la musique, la magie, le rire et la poésie se côtoieront. Un plateau débridé avec un équipage en perdition, des artistes bien vivants, fraichement dépoussiérés à la suite d’une année pleine de COVID, assoiffés d’amour, de rires niais et autres galéjades idiotes dont ils ont le secret. Souhaitons que pour une fois, ils puissent nous proposer des numéros présentables ! Ils seront sur le pont pour fêter avec vous le cap difficile des 20 ans de l’Archipel ! Un soutien psychologique pour lutter contre le temps qui passe à base de confettis, paillettes, humour et danses à gogo… Attention, le voyage ne sera pas de tout repos et leur bêtise est contagieuse ! Vous pouvez vraiment compter sur eux pour partir à la dérive… Billetterie 02 33 69 27 30.
Cabaret flottant
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique
Granville 50400
Le 18/12/2021
Au programme : Un cabaret exceptionnel réunissant des talents des quatre coins de France et de Navarre, venus spécialement pour fêter les 20 ans de l’Archipel ! Une soirée unique dont l’ambition est de faire découvrir des artistes plus grotesques les uns que les autres à travers un cabaret où la musique, la magie, le rire et la poésie se côtoieront. Un plateau débridé avec un équipage en perdition, des artistes bien vivants, fraichement dépoussiérés à la suite d’une année pleine de COVID, assoiffés d’amour, de rires niais et autres galéjades idiotes dont ils ont le secret. Souhaitons que pour une fois, ils puissent nous proposer des numéros présentables ! Ils seront sur le pont pour fêter avec vous le cap difficile des 20 ans de l’Archipel ! Un soutien psychologique pour lutter contre le temps qui passe à base de confettis, paillettes, humour et danses à gogo… Attention, le voyage ne sera pas de tout repos et leur bêtise est contagieuse ! Vous pouvez vraiment compter sur eux pour partir à la dérive… Billetterie 02 33 69 27 30.
« Mont » merveilleux Noël
Exposition, Fête, Visites et circuits, Plante - Fleur, Marché, Patrimoine - Culture
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170
Du 01/12/2021 au 06/01/2022
Durant tout le mois de décembre et pendant les vacances de Noël, l’abbaye du Mont-Saint-Michel se parcourt avec des yeux d’enfants. Entre le Réfectoire des moines et la salle des Chevaliers mis en ambiance jusqu’au 6 janvier 2022, les visites familles et les animations « Contes et Histoires », l’abbaye du Mont-Saint-Michel se pare de ses plus beaux habits de fête. Après « La nature fantastique », « La table des contes » et « Le Noël blanc de l’abbaye », la 4e édition de la mise en ambiance Mont merveilleux Noël à l’abbaye parsème à nouveau quelques flocons de magie avec « Des invités pour Noël ». Pour l’occasion, non seulement le Réfectoire des moines est mis en beauté mais cette année, le CMN et l’Etablissement public national du Mont-Saint-Michel ont fait appel à la fleuriste Anne Freret pour la création d’invités fantastiques dans la salle des Chevaliers. Un spectacle salle Belle-Chaise le 22 décembre ainsi que des contes en déambulation le 23 sont proposés par la compagnie Créa dans le cadre de l’opération CMN Contes et Histoires. Ces dernières permettent aux familles de passer un moment entre petits et grands à la découverte de ce monument d’exception surplombant la[...]
« Mont » merveilleux Noël
Fête
Le Mont-Saint-Michel 50170
Du 01/12/2021 au 06/01/2022
Durant tout le mois de décembre et pendant les vacances de Noël, l’abbaye du Mont-Saint-Michel se parcourt avec des yeux d’enfants. Entre le Réfectoire des moines et la salle des Chevaliers mis en ambiance jusqu’au 6 janvier 2022, les visites familles et les animations « Contes et Histoires », l’abbaye du Mont-Saint-Michel se pare de ses plus beaux habits de fête. Après « La nature fantastique », « La table des contes » et « Le Noël blanc de l’abbaye », la 4e édition de la mise en ambiance Mont merveilleux Noël à l’abbaye parsème à nouveau quelques flocons de magie avec « Des invités pour Noël ». Pour l’occasion, non seulement le Réfectoire des moines est mis en beauté mais cette année, le CMN et l’Etablissement public national du Mont-Saint-Michel ont fait appel à la fleuriste Anne Freret pour la création d’invités fantastiques dans la salle des Chevaliers. Un spectacle salle Belle-Chaise le 22 décembre ainsi que des contes en déambulation le 23 sont proposés par la compagnie Créa dans le cadre de l’opération CMN Contes et Histoires. Ces dernières permettent aux familles de passer un moment entre petits et grands à la découverte de ce monument d’exception surplombant la[...]
Spectacle au Théâtre de l'Archipel : "A l'ouest, je te plumerai !" / Olifan
Musique
Granville 50400
Le 25/02/2022
A l'occasion de la 148e édition du Carnaval de Granville, Olifan nous propose leur toute nouvelle création pour la salle et la rue ! Olifan aime composer des chansons jeune public dans différents registres : du live au ciné-concert, en passant par des petites histoires en musique, ils ne s’interdisent rien ! Ici, le groupe se donne pour nouveau défi, la création d’un « western-concert » pour la rue. Le Western, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits ! A l’Ouest, je te plumerai s’est donc naturellement imposé à eux. La palette de personnages et de situations qu’il inspire ; ils l’avaient déjà jouée des milliers de fois dans les cours des fermes normandes qui ont peuplé leur enfance ! C’est donc l’histoire de 4 cowboys fringants qui se risquent à la conquête du grand Ouest, trimballant avec eux une roulotte aux mille facettes, se transformant tour à tour en saloon, diligence, chariot de pionnier ou encore décor de ville fantôme pour duels artistiques. Dans cet univers foutraque, les quatre lurons ne s’interdisent rien pour le plaisir du jeu, jusqu’aux mélanges audacieux de genres musicaux n’ayant pas de rapport entre eux ! Qu’à cela ne tienne, c’est aussi ça la magie[...]
Spectacle au Théâtre de l'Archipel : "A l'ouest, je te plumerai !" / Olifan
Concert, Spectacle
GRANVILLE 50400
Le 25/02/2022
A l'occasion de la 148e édition du Carnaval de Granville, Olifan nous propose leur toute nouvelle création pour la salle et la rue ! Olifan aime composer des chansons jeune public dans différents registres : du live au ciné-concert, en passant par des petites histoires en musique, ils ne s’interdisent rien ! Ici, le groupe se donne pour nouveau défi, la création d’un « western-concert » pour la rue. Le Western, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits ! A l’Ouest, je te plumerai s’est donc naturellement imposé à eux. La palette de personnages et de situations qu’il inspire ; ils l’avaient déjà jouée des milliers de fois dans les cours des fermes normandes qui ont peuplé leur enfance ! C’est donc l’histoire de 4 cowboys fringants qui se risquent à la conquête du grand Ouest, trimballant avec eux une roulotte aux mille facettes, se transformant tour à tour en saloon, diligence, chariot de pionnier ou encore décor de ville fantôme pour duels artistiques. Dans cet univers foutraque, les quatre lurons ne s’interdisent rien pour le plaisir du jeu, jusqu’aux mélanges audacieux de genres musicaux n’ayant pas de rapport entre eux ! Qu’à cela ne tienne, c’est aussi ça la magie[...]